إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات في الصينية

• 经济及社会信息和政策分析部

• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• إدارة المعلومات    信息管理
• وكيل الأمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات    主管经济及社会资料和政策分析副秘书长

أمثلة

1. وبعد إعادة التشكيل التي تمت عام 1992، قامت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات بالأنشطة المستعرضة في هذا التقرير.
   1992年调整之后，本报告审查的活动由经济社会信息和政策分析部进行。
2. عززت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات أنشطتها البحثية والتحليلية بشأن قضايا الاقتصاد الجزئي فـــي الخطــــة المتوسطــة الأجل للفترة 1992-1997.
   22． 在1992-1997年中期计划期间，经济及社会信息和政策分析部（经社分析部）扩大对微观经济问题的研究与分析。
3. ينبغي أن تقوم إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات باستطلاع آراء ممثلي مجموعات المستعملين الرئيسية بشأن احتياجاتهم، وأن تستخدم تلك المعلومات في إعداد نظام الأمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية.
   经济及社会信息和政策分析部应征求主要用户组织代表对其需要的看法，并在设计经社信息系统时利用这些资料。
4. وتجدر بالإشارة إلى أنه، خلال تلك الفترة، أشرف أحد الموظفين الفنيين على توفير العمل الفني وخدمات الأمانة في إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ثم في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
   应该指出，在这段期间，经济及社会信息和政策分析部和后来的经济和社会事务部的相关的实质性工作和秘书处支助由一个专业人员提供。